Servicios públicos y atención al cliente de Georgetown

Información del estudio de tarifas de agua 2020

El Concejo Municipal aprobó nuevas tarifas de agua residencial, aguas residuales y desechos sólidos en su reunión ordinaria del 27 de octubre.

Las nuevas tarifas de agua y aguas residuales se producen después de que los consultores NewGen Strategies and Solutions completaran este verano un estudio de tarifas de costo de servicio. El estudio ayudó a determinar las tarifas y la estructura de tarifas necesarias para financiar de manera equitativa el servicio de agua, incluidos todos los costos asociados con la operación, el mantenimiento y la expansión del servicio.

Las nuevas tarifas de agua incluyen un aumento de $ 1.50 a la tarifa base del cliente residencial promedio. El cambio también incluye la reducción del número de niveles para la tasa volumétrica para ayudar a cumplir con los objetivos de conservación del consejo.

Para el usuario promedio de agua que usa 10,200 galones por mes, la factura de agua mensual aumentará a $ 46.25 desde $ 40.98.

El consejo también aprobó el aumento de las tarifas de aguas residuales residenciales, que, para los clientes residenciales, aumentará a $ 34.85, frente a los $ 32 por mes.

Las nuevas tarifas de agua y aguas residuales entrarán en vigor el 1 de enero de 2021.

Como parte del estudio, NewGen revisó los costos asociados con la operación, el mantenimiento y la expansión de una empresa de servicios públicos y proyectó esos costos durante los próximos cinco años para determinar los ingresos necesarios para cubrir esos costos. Además de los gastos, el estudio de tarifas de costo de servicio también evaluó cómo los diferentes tipos de clientes, como los usuarios residenciales, industriales y comerciales, usaban el sistema para asegurarse de que cada tipo de contribuyente paga su parte justa y recibe un trato equitativo. .

En esta página, proporcionamos un breve resumen de los resultados del estudio de costo de servicio, respuestas a preguntas frecuentes, presentaciones y cronogramas, y una breve historia de las tarifas de agua en Georgetown.

Resultados del estudio

El consultor realizó un estudio de costo de servicio con un pronóstico de 5 años para el servicio de agua y aguas residuales de Georgetown para identificar lo que debería pagar cada clase de cliente dado su uso del sistema. NewGen encontró que hay desigualdad entre las clases. Tal como está, el sector residencial y el gobierno no están pagando lo que cuesta atenderlos, mientras que otras clases, como los comerciales, están subvencionando esta brecha. El estudio también identificó que con las tarifas actuales, la empresa de servicios públicos no recaudaría suficientes ingresos a partir del año fiscal 2021 para pagar el costo de las operaciones, incluidos los proyectos de capital a largo plazo.

Discusiones y presentaciones del consejo

El análisis del costo del servicio fue presentado al Concejo Municipal el 25 de agosto. Se espera que el Concejo considere la adopción en su reunión del 13 de octubre para primera lectura y para segunda lectura en la reunión del 27 de octubre. Si se aprueban, las nuevas tarifas entrarían en vigencia el 1 de enero de 2021.

Cronograma de presentaciones

Para ver las agendas del consejo, visite agendas.georgetown.org.

Historia de las tarifas del agua en Georgetown

El servicio de agua se financia únicamente con las tarifas pagadas por sus clientes, las tarifas de impacto pagadas por los constructores por nuevas conexiones y los ingresos de la emisión de bonos para proyectos de capital. La empresa de servicios públicos revisa sus tarifas y tarifas de impacto cada tres años para garantizar que los costos de operación de la empresa estén cubiertos por la combinación de tarifas, tarifas de impacto y emisión de bonos. Las tarifas de agua actuales se implementaron en 2014 al mismo tiempo que la consolidación con el Distrito de Servicios Especiales de Chisolm Trail.

El cambio más significativo en las tarifas en 2014 fueron los cambios estructurales en las tarifas para garantizar que los costos fijos de la empresa de servicios públicos (los que no están determinados por el uso real del agua) se recojan adecuadamente en la tarifa base. Un estudio de tarifas implementado en 2018 resultó en la creación de tarifas escalonadas para clientes no residenciales y un aumento en el cargo fijo de alcantarillado para clientes residenciales.

El estudio de tarifas completado en 2020 se realizó un año antes debido a la necesidad anticipada de ingresos adicionales para ayudar a financiar importantes proyectos de agua y aguas residuales que se han acelerado para satisfacer la demanda de los clientes. Los cambios en las tarifas de agua son los primeros en siete años, mientras que el cambio en las tarifas de alcantarillado se produce solo dos años después del último cambio en 2019. El estudio de tarifas de 2018 predijo que la tarifa de alcantarillado debería aumentarse en 2020.

¿Qué es el costo del servicio?

Un costo de servicio refleja cómo se distribuye o asigna el costo total del servicio de agua a las clases de clientes en función de su uso del sistema. Este método de costo de servicio determina cómo distribuir equitativamente los requisitos de ingresos entre las diversas clases de servicio. El costo asignado a las clases de clientes se basa en el requisito de ingresos de la empresa de servicios públicos. El requisito de ingresos es el nivel de ingresos necesario para la operación y el mantenimiento de la empresa de agua y ayuda a determinar cuántos ingresos se deben recuperar con las tarifas del agua. No todos los clientes consumen de la misma manera o requieren las mismas instalaciones para ser atendidos, por lo que un estudio de costo de servicio responde qué diferencias de costo existen para atender las diversas clases de servicio de los clientes. Esto ayuda a identificar el establecimiento de tarifas para garantizar que todas las clases de clientes paguen su parte justa en función de los datos.

Tarifas adoptadas

Tarifas de agua base (dentro de los límites de la ciudad)

Current Adoptado*
5 / 8 pulgadas $15.50 $16.50
3 / 4 pulgadas $23 $24.50
1 pulgadas $38.50 $41.00
1.5 pulgadas $76.50 $81.45
2 pulgadas $153.50 $163.40
3 pulgadas $368 $391.75
4 pulgadas $644 $685.55
6 pulgadas $1,410 $1,501
8 pulgadas $2450 $2,608.10

 

Tarifas de agua base (fuera de los límites de la ciudad)

Current Adoptado*
5 / 8 pulgadas $18.50 $19.80
3 / 4 pulgadas $27.50 $29.45
1 pulgadas $46 $49.25
1.5 pulgadas $91 $97.95
2 pulgadas $183 $196.40
3 pulgadas $440 $470.95
4 pulgadas $770 $824.15
6 pulgadas $1,686 $1,804.50
8 pulgadas $2,929.50 $3,135.40

 

Tasas volumétricas (por 1,000 galones)

Current

Adoptado*

galones Cost galones Cost
0 - 10,000 $1.75 0 - 7,000 $1.85
10,001 - 20,000 $2.40 7,001 - 15,000 $2.75
20,001 - 40,000 $4 15,001 - 25,000 $4.80
40,001 - 60,000 $6.50 25,000 y más $8.40
60,001 y más $8.50

* Tarifas adoptadas a partir del 1 de enero de 2021.

Contáctanos

Para obtener más información, póngase en contacto:

Mayra Cantu, analista de gestión
mayra.cantu@georgetown.org

Glenn Dishong, director de servicios de agua
glenn.dishong@georgetown.org

Versión para imprimir, PDF y correo electrónico

Haga clic aquí para suscribirse a las noticias de Georgetown.
Haga clic aquí para ver nuestra página de Twitter. Haga clic aquí para ver nuestra página de Facebook. Haga clic aquí para ver nuestra página de Nextdoor. Haga clic aquí para ver nuestra página de Youtube.
Haga clic aquí para suscribirse a las alertas.
imagen: logotipo de la ciudad de Georgetown, Texas